Question: will applying a morph to an actor break its existing relationships with other objects?

No. Morphing (changing an actor's age, weight, etc.) does not affect bone settings; therefore it has no effect on relationships.